原标题：8月末中国原油库存 环比增长4.46％

　　新华社石油价格系统26日发布的中国石油库存数据显示，8月末中国原油库存（不含储备库存）环比增长4.46％，汽柴煤库存环比下降9.81％。其中，汽、柴、煤油库存环比均下降，柴油库存降幅较高。

　　原油方面，8月中国原油净进口量环比增长5.87％，增幅较大，但国内原油产量环比有所下滑；消耗方面，原油加工量环比亦下降。综合来看，8月监测范围内原油商业库存环比增长。

　　汽柴煤方面，从供应情况来看，8月汽柴煤产量环比有所回落；当月汽油净出口量环比下降，柴油净出口量环比大幅回落35％。从需求情况来看，8月高温依旧，且仍处于暑期学生出游旺季，汽油需求较为旺盛；柴油方面，9月我国农业陆续进入秋收秋种阶段，且渔业休渔期相继结束，柴油备库需求启动。综合来看，监测范围内汽油库存环比下降，柴油库存环比下降。